Jean Portante

Jean Portante est né en 1950, à Differdange, de parents italiens. Il vit à Paris depuis 1983. Son œuvre, riche d’une quarantaine de livres – poésie, romans, essais, pièces de théâtre – est largement traduite. En France, il est membre de l’Académie Mallarmé, au Luxembourg, il est membre de l’Institut Grand-Ducal. En 2003, il a reçu en France le Prix Mallarmé pour son livre L’Étrange langue. En 2011, il a été couronné du Prix Batty Weber au Luxembourg, pour l’ensemble de son œuvre. Ses livres sont publiés essentiellement au Castor Astral (France) et chez Phi (Luxembourg), mais également dans une bonne vingtaine d’autres pays. Depuis plus de trente ans, il exerce une activité de traducteur littéraire Publications: - Le pain n’est pas encore pétri, Éditions caractères, France, 2023. - Tout battement est secret / Poésie de Cuba 1959-2022, choix et traduction Jean Portante Choix / Préface Víctor Rodríguez Núñez, Éditions caractères, France, 2023. - Une dernière fois, la Méditérranée. Roman, Éditions Phi, Luxembourg, 2022. - Œuvres poétiques. Tome 1: Le travail de l'origine (1986-2004), La Rumeur libre, France, 2022. - Jadis je disait. Poésie, Éditions Phi, Luxembourg, 2021. - Frontalier, Hydre Éditions, Bridel, 2021.