Auteur de romans et recueils de nouvelles, dont certains traduits en italien, en ukrainien et en roumain, et lauréat de plusieurs Prix, Jean Jauniaux est président de PEN Club Belgique et de la Fondation Maurice Carême. De 2009 à 2020, il a été le rédacteur en chef de la revue Marginales, sous la direction de Jacques De Decker, dont il a pris la relève aux « Coups de midi » de la bibliothèque des Riches Claires à Bruxelles.