Alena MORNŠTAJNOVÁ

Alena Mornštajnová est une romancière et traductrice tchèque. Elle débute dans la littérature en 2013 avec le roman Slepá mapa (La Carte aveugle), suivi de Hotýlek (Un petit hôtel) en 2015. C’est avec Hana (2017), plusieurs fois récompensée, y compris avec le Prix du livre tchèque en 2018, et acclamée par la critique et les lecteurs, qu’Alena Mornštajnová s’impose comme l’un des grands noms de la littérature tchèque contemporaine. Une adaptation théâtrale d’Hana est jouée par le Théâtre national de Brno depuis juin 2019, ainsi que par le théâtre Klicperovo divadlo de Hradec Králové depuis juin 2021, mais aussi par le théâtre pragois Divadlo na Vinohradech depuis avril 2025. Une adaptation cinématographique est actuellement en cours de réalisation. Déjà traduite en vingt-deux langues, y compris le français (parue en 2022 aux Éditions Bleu et Jaune), Hana s’est vendue à plus de vingt-cinq mille exemplaires dans le monde. Paru en 2021, son roman Novembre (Listopád) a été récompensé par le Prix du livre tchèque en 2022 et a déjà été traduit en six langues. Une adaptation télévisée, sous forme de mini-série de quatre épisodes, est en train d’être réalisée. Alena Mornštajnová est également l’autrice des romans Tiché roky (Des années de silence), 2019, Les v domě (La Forêt dans la maison), 2023, et Čas vos (Le Temps des guêpes), 2025, ainsi que de livres pour enfants. L’ensemble de ses livres s’est déjà vendu à plus de huit cent quatre-vingt mille exemplaires dans le monde. Elle vit aujourd’hui de sa plume et réside dans la ville de Valašské Meziříčí, dans l’est de la République tchèque.