Carino Bucciarelli

Issu d’un milieu d’ouvriers immigrés italiens où les livres n’existaient pas, voué par ses origines sociales à une scolarité d’ordre technique, Carino Bucciarelli échappe à l’enseignement littéraire classique. Il découvre la littérature en furetant dans une bibliothèque à la recherche de vulgarisation scientifique. Un travail en usine puis dans l’enseignement technique et le mélange de populations au sein duquel il vit sont à la source d’un sentiment d’étrangeté – prolétaire au sein des intellectuels, intellectuel au sein des prolétaires – qui l’amènera tout naturellement à Kafka, Lautréamont, Beckett, Michaux, Garcia Lorca, Yannis Ritsos, Constantin Cavafy et de nombreux autres. Auteur d’une vingtaine de recueils de poèmes, romans et nouvelles ou textes brefs, primé à plusieurs reprises, Carino Bucciarelli a été président de l’Association des Écrivains belges de Langue française.