Vannina Bernard-Léoni

Vannina Bernard-Leoni écrit, édite, traduit et organise des projets de développement culturel, d’innovation sociale ou de création artistique en Corse. Agrégée d’italien et diplômée en sciences sociales, elle a été enseignante, directrice de la Fondation puis du Pôle Innovation et Développement de l’Université de Corse, cheffe de projet de la candidature de Bastia-Corsica au label de capitale européenne de la culture 2028 et travaille actuellement en tant que designer de politiques publiques. Fondatrice et directrice de la revue Fora ! de 2007 à 2012, elle a ensuite participé à plusieurs projets éditoriaux collectifs, dont la revue Robba, toujours active qu’elle a créée en 2021, et la collection Spiega ! chez Albiana qu’elle dirige depuis 2023. Elle est aussi l’autrice de Tonì Casalonga, d’arte è d’impegni (2022, Albiana) et de Castagnu, Arbre monde (Albiana, 2024). Elle est actuellement en cours de traduction de Viaggi in Sardegna de Michela Murgia (à paraître aux Editions Eoliennes).