L'inspecteur principal Claude Schneider, le détective privé Michel Van Loo et la Lieutenante Yvonne Chen, sont devenus au fil du temps, les amis des lecteurs, généralement enclins à pardonner leurs défauts ou leurs erreurs. Mais quels rapports ces personnages entretiennent-ils avec leurs créateurs?